contacto.
—Dime —dijo ella apresuradamente—, dime qué es.
«Un hombre, cuyo nombre podéis olvidar —Lamberto dell’ Antella—, que fue desterrado, ha sido apresado dentro del territorio: se le ha encontrado una carta de muy peligroso contenido para los principales partidarios de los Médici, y el canalla, que una vez fue el sabueso favorito de Piero de’ Medici, está dispuesto ahora a jurar lo que cualquiera le plazca contra él o sus amigos. Algunos han logrado escapar, pero cinco están ya en prisión».
“¿Mi padrino?”, dijo Romola, apenas por encima de un susurro, mientras Tito hacía una breve pausa.
“Sí: me duele decirlo. Pero junto con él hay tres, al menos, cuyos nombres tienen un interés dominante incluso entre el partido popular: Niccolò Ridolfi, Lorenzo Tornabuoni y Giannozzo Pucci”.
La marea de los sentimientos de Romola había sido desviada violentamente hacia un nuevo cauce. En el tumulto de aquel momento no podía haber freno para las palabras que brotaban como la expresión impulsiva de su horror largamente acumulado. Cuando Tito hubo nombrado a los hombres de los que tenía la certeza de que era cómplice, ella dijo, con un gesto de retroceso y amargura en voz baja—
“¿Y tú —estás a salvo?”
—Ciertamente eres una esposa amable, mi Romola —dijo Tito, con la más fría ironía—. Sí; estoy a salvo.
Se separaron en silencio.