Él aceptó, y Monna Lisa se quedó con las manos en jarras para observarlo, con una sonrisa de astucia satisfecha, diciéndose en voz baja—
“Ha estado ahí tirado desde que se murió mi viejo. ¿Y qué? Lo mismo me habría dado echar una piedra al fuego.
Corta muy bien, aunque hable con lengua extranjera y tenga un aspecto raro. No podría haberlo hecho más barato. Y si lo único que quiere es un poco de paja donde tumbarse, podría ponerlo a hacer algún recado colina arriba y colina abajo.
¿Quién tiene que enterarse? Y pecado oculto, medio perdonado. Es un forastero: no se fijará en ella. Y le diré que guarde silencio”.
El antecedente de estos pronombres femeninos tenía un par de ojos azules, que en ese momento estaban aplicados a un gran agujero redondo en el postigo de la ventana superior.
El postigo estaba cerrado, no por motivos penales, sino porque solo la ventana de enfrente tenía el lujo de poseer cristales: el clima no era cálido, y un agujero redondo de cuatro pulgadas de diámetro servía para todos los propósitos de observación.
El agujero estaba, por desgracia, un poco demasiado alto, y obligaba a la pequeña observadora a pararse en un taburete bajo y de naturaleza endeble; pero Tessa se habría quedado un buen rato en una postura mucho más incómoda con el fin de ver un poco de variedad en su vida.
Se había sentido atraída hacia la abertura por los primeros tonos fuertes de la voz extraña que le hablaba a Monna Lisa; y cruzando sigilosamente su habitación de vez en cuando para echar un vistazo a algo, continuó de pie allí hasta que la huerta fue cortada, y vio a Baldassarre entrar en el cobertizo, mientras la penumbra se acumulaba, y sentarse en la paja.