Pero los Frati aún no se veían en movimiento. Pálidos rostros franciscanos miraban con inquietud por encima del entarimado hacia aquella capa color de llama. Tenía un aspecto perverso y bien podía estar encantada, de modo que por obra de magia se obrara un falso milagro. Tu monje puede salir indemne del fuego, y aun así ser obra del diablo.
Y ahora había un ir y venir entre la Loggia y la terraza de mármol del Palazzo, y el rumor de los cánticos se volvió un poco más apagado, pues todos los que estaban a distancia empezaban a mirar con mayor avidez.
Pero pronto pareció que el nuevo movimiento no era un comienzo, sino un obstáculo para comenzar. Los dignos florentinos designados para presidir este asunto como moderadores de ambas partes entraban y salían del Palacio, y hubo gran debate con los franciscanos.
Pero al fin se vio claramente que fray Domenico, llamativo en su sayal color llama, era conducido hacia el Palacio. Probablemente el fuego ya había sido encendido —era difícil de ver a la distancia— y el milagro iba a comenzar.
En absoluto. La capa de color de llama desapareció dentro del Palacio; luego fue llevado otro dominico; y durante un buen rato todo siguió como antes—el aburrido canto, que no era milagroso, y Fray Girolamo con su vestidura blanca de pie exactamente en el mismo lugar. Pero al fin algo sucedió: se vio a Fray Domenico salir de nuevo del Palacio y regresar con sus hermanos. Se había cambiado toda la ropa con un fraile hermano, pero iba custodiado por un franciscano a cada flanco, para que, al acercarse a Savonarola, no volviera a ser hechizado.
“Ah, conque entonces —pensaron los lets espectadores, olvidándose un poco de los miembros agarrotados y del hambre—, fray Doménico no va a entrar en el fuego. Es fray Girolamo quien se ofrece después de todo. ¡Le veremos moverse ahora mismo, y si sale de las llamas tendremos una hermosa vista de él!”.