Pero Fray Girolamo no se movía, salvo por el gesto habitual que acompaña al discurso. Las palabras eran audaces y firmes, quizás con un matiz de reconvención irónica, como las de Elías a los sacerdotes de Baal, exigiendo que cesaran esas demoras triviales.
Pero la palabra es la clase de argumento más irritante para quienes no pueden oír, tienen los miembros agarrotados y el estómago vacío.
¿Y qué necesidad había de palabras? Si el milagro no comenzaba, no podía ser culpa de nadie más que de Fray Girolamo, quien podría poner fin a todas las dificultades ofreciéndose él mismo ahora que el fuego estaba listo, tal como se había mostrado dispuesto a hacerlo cuando no había leña a la vista.
Más movimiento de aquí para allá, más discusiones; y la tarde parecía irse escurriendo aún más deprisa porque las nubes se habían amontonado, y cambiado la luz sobre todas las cosas, y enviado un escalofrío a los espectadores, hambrientos de mente y cuerpo.
Ahora era el crucifijo el que fray Domenico quería llevar al fuego y que no se le debía permitir profanar de esa manera. Tras un poco de resistencia, Savonarola cedió ante esta objeción, y así tuvo la ventaja de hacer una concesión más; pero inmediatamente puso en manos de fray Domenico el vaso que contenía la Hostia consagrada.
La idea de que la presencia del sagrado Misterio pudiera, en el peor extremo, evitar los efectos ordinarios del fuego rondaba por su mente como una posibilidad; pero el resultado con el que contaba era de un tipo más positivo. Al tomar la Hostia, dijo en voz baja, como si solo estuviera haciendo lo que se había supuesto desde el principio—
“Puesto que no están dispuestos a que entréis con el crucifijo, hermano mío, entrad simplemente con el Sacramento”.