una esquina: «¡Ay, mis orejas y mis bigotes, qué tarde se está haciendo!». Estaba muy cerca de él cuando dobló la esquina, pero el Conejo ya no se veía: se vio a sí misma en un vestíbulo largo y bajo, que estaba iluminado por una hilera de lámparas colgando del techo.
Había puertas por todo el salón, pero estaban todas cerradas; y cuando Alicia hubo recorrido todo un lado y subido por el otro, probando cada puerta, caminó tristemente por el centro, preguntándose cómo iba a lograr salir de allí.
De pronto dio con una mesita de tres patas, toda de vidrio macizo; no había nada sobre ella salvo una diminuta llave de oro, y el primer pensamiento de Alicia fue que podría pertenecer a una de las puertas del vestíbulo; pero, ¡ay!, o las cerraduras eran demasiado grandes, o la llave era demasiado pequeña, el caso es que no abrió ninguna. Sin embargo, al dar la segunda vuelta, se topó con una cortinilla baja que no había visto antes, y detrás había una puertecita de unas quince pulgadas de altura: probó la llavecita de oro en la cerradura y, ¡para su gran alegría, encajó!
Alicia abrió la puerta y descubrió que conducía a un pasillo pequeño, no mucho más grande que una ratonera: se arrodilló y miró a lo largo del pasillo hacia el jardín más hermoso que jamás hayas visto. Cuánto deseaba salir de aquel oscuro vestíbulo y deambular entre aquellos bancales de flores brillantes y aquellas fuentes frescas, pero ni siquiera podía meter la cabeza por la abertura; «y aun si mi cabeza pasara —pensó la pobre Alicia—, de muy poco serviría sin mis hombros. ¡Ay, cómo desearía encogerme como un catalejo! Creo que podría, si tan solo supiera por dónde empezar». Pues, ya veis, tantas cosas extrañas habían sucedido últimamente, que Alicia había empezado a pensar que muy pocas cosas eran realmente imposibles.
Parecía no servir de nada esperar junto a la puertecita, así que volvió a la mesa, con la esperanza a medias de encontrar otra llave en ella, o al menos