Cuando la procesión llegó a la altura de Alicia, todos se detuvieron y la miraron, y la Reina dijo severamente: —¿Quién es esta? Se lo dijo al Sota de Corazones, quien solo se inclinó y sonrió como respuesta.
“¡Idiota!”, dijo la Reina, levantando la cabeza con impaciencia; y, volviéndose hacia Alicia, continuó: “¿Cómo te llamas, niña?”.
—Me llamo Alicia, para servir a su Majestad —dijo Alicia muy cortésmente; pero añadió para sus adentros—: ¡Vaya, si no son más que una baraja de cartas, después de todo! ¡No tengo por qué tenerles miedo!
—¿Y estos quiénes son? —dijo la Reina, señalando a los tres jardineros que yacían alrededor del rosal; pues, ya ven, como estaban boca abajo, y el diseño de sus espaldas era igual al del resto de la baraja, no podía saber si eran jardineros, o soldados, o cortesanos, o tres de sus propios hijos.
—¿Y a mí qué me importa? —dijo Alicia, sorprendida de su propia valentía—. No es asunto mío.
La Reina se puso colorada de furia y, tras mirarla fija y amenazadoramente por un momento como una fiera, gritó: «¡Que le corten la cabeza! ¡Que le—»
—¡Tonterías! —dijo Alicia, en voz muy alta y con mucha decisión, y la Reina se quedó callada.
El Rey puso la mano sobre el brazo de ella y dijo con timidez: «Piensa, querida: ¡no es más que una niña!».
La Reina se apartó de él con enojo y le dijo al Sota: «¡Dale la vuelta a los naipes!».
El Sota lo hizo así, con mucho cuidado, con un pie.
—¡Levantaos! —dijo la Reina con voz aguda y estridente, y los tres jardineros se pusieron en pie de un salto al instante y comenzaron a hacer