CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Alice’s Adventures in WonderlandPublic
Página 38 de 115
Table of Contents

IV. El conejo envía una pequeña contribución

cruzó por la cabeza. «Si me como uno de estos pasteles —pensó—, seguro que provocará algún cambio en mi tamaño; y como es imposible que me haga más grande, supongo que tendrá que hacerme más pequeña».

Así que se tragó uno de los pasteles, y se alegró muchísimo al ver que empezaba a encogerse en el acto. En cuanto fue lo bastante pequeña para caber por la puerta, salió corriendo de la casa, y se encontró con que había una verdadera muchedumbre de animalitos y aves esperando afuera. El pobre lagarto Bill estaba en el medio, sostenido en el aire por dos cobayas que le hacían tomar algo de una botella. Todos se abalanzaron sobre Alicia en cuanto apareció; pero ella huyó a toda velocidad y pronto se vio a salvo en un espeso bosque.

—Lo primero que tengo que hacer —se dijo Alicia a sí misma, mientras deambulaba por el bosque— es volver a alcanzar mi tamaño normal; y lo segundo es encontrar el camino hacia ese jardín tan hermoso. Creo que ese será el mejor plan.

Parecía un plan excelente, sin duda, y muy bien y sencillamente dispuesto; la única dificultad era que no tenía la menor idea de cómo llevarlo a cabo; y mientras miraba con ansiedad entre los árboles, un ladrido corto y seco justo encima de su cabeza la hizo levantar la vista con mucha prisa.

Un cachorro enorme la miraba desde arriba con grandes ojos redondos y estiraba una pata débilmente, intentando tocarla. «¡Pobre pobrecito!», dijo Alicia en un tono persuasivo, y se esforzó mucho por silbarle; pero estaba terriblemente asustada todo el tiempo ante la idea de que pudiera tener hambre, en cuyo caso sería muy probable que se la comiera a pesar de todos sus mimos.

Apenas sabiendo lo que hacía, cogió un palito y se lo tendió al perrito; ante lo cual el perrito dio un salto en el aire con las cuatro patas a la vez,

38