unirte al baile?»
“Gracias, es un baile muy interesante de ver —dijo Alicia, sintiéndose muy contenta de que por fin hubiera terminado—: ¡y cómo me gusta esa canción tan curiosa sobre el pescadito de plata!”
—Vaya, en cuanto a la falsilenguada —dijo la Falsa Tortuga—, ellos... los has visto, ¿por supuesto?
—Sí —dijo Alicia—, muchas veces los he visto en la ce... —se detuvo a tiempo.
“No sé dónde pueda estar Dinn —dijo la Falsa Tortuga—, pero si los has visto tan a menudo, por supuesto que sabes cómo son”.
—Eso creo —respondió Alicia con aire pensativo—. Tienen la cola metida en la boca y están llenas de migas.
“Te equivocas con lo de las migas —dijo la Falsa Tortuga—: las migas se lavarían todas en el mar. Pero tienen la cola en la boca, y la razón es—” aquí la Falsa Tortuga bostezó y cerró los ojos.—“Cuéntale lo de la razón y todo eso —le dijo al Grifo.
—La razón es —dijo el Grifo—, que querían ir al baile con las langostas. Así que los echaron al mar. Así que tuvieron que caer desde muy alto. Así que se les quedaron las colas atrapadas en la boca. Así que no pudieron volvérselas a sacar. Eso es todo.
«Gracias», dijo Alicia, «es muy interesante. Nunca antes había sabido tanto sobre un abadejo».
—Puedo decirte más que eso, si quieres —dijo el Grifo—. ¿Sabes por qué se llama whiting?
—Nunca lo había pensado —dijo Alicia—. ¿Por qué?