Alicia cogió al bebé con cierta dificultad, ya que era una criatura de forma extraña, y extendía los brazos y las piernas en todas direcciones, «igual que una estrella de mar», pensó Alicia. El pobre animalito roncaba como una máquina de vapor cuando lo cogió, y no paraba de doblarse y estirarse de nuevo, de modo que en total, durante el primer minuto o dos, fue todo lo que pudo hacer para sostenerlo.
Tan pronto como hubo descubierto la manera adecuada de cargar al bebé (que consistía en retorcerlo como en especie de nudo, y luego sujetar firmemente su oreja derecha y su pie izquierdo para evitar que se deshiciera), lo sacó al aire libre. «Si no me llevo a este niño conmigo», pensó Alicia, «seguro que lo matan en uno o dos días; ¿no sería un asesinato dejarlo atrás?». Pronunció las últimas palabras en voz alta, y la criaturita gruñó como respuesta (para entonces ya había dejado de estornudar). «No gruñas», dijo Alicia; «esa no es en absoluto una manera apropiada de expresarte».
El bebé volvió a gruñir, y Alicia lo miró muy preocupada a la cara para ver qué le pasaba. No cabía duda de que tenía la nariz muy levantada, mucho más parecida a un hocico que a una nariz de verdad; además, sus ojos se estaban volviendo extremadamente pequeños para un bebé: en conjunto, a Alicia no le gustaba nada el aspecto del bicho. «Pero tal vez solo esté sollozando», pensó, y volvió a mirarle a los ojos para ver si había alguna lágrima.
No, no hubo lágrimas. —Si vas a convertirte en cerdo, querida —dijo Alicia, con seriedad—, no quiero saber nada más de ti. ¡Tenlo presente! La pobre criatura volvió a sollozar (o a gruñir, era imposible saber cuál de las dos cosas), y siguieron caminando un buen rato en silencio.
Alice apenas empezaba a pensar para sus adentros: «Y ahora, ¿qué voy a hacer con esta criatura cuando llegue a casa?», cuando este volvió a gruñir, con tanta violencia, que ella le miró a la cara un tanto alarmada.