—Es exactamente lo mismo contigo —dijo el Sombrerero, y con esto la conversación decayó, y el grupo permaneció en silencio durante un minuto, mientras Alicia repasaba todo lo que podía recordar sobre los cuervos y los escritorios, que no era mucho.
El Sombrerero fue el primero en romper el silencio. —¿Qué día del mes es? —dijo, volviéndose hacia Alicia; se había sacado el reloj del bolsillo y lo miraba con inquietud, agitándolo de vez en cuando y acercándoselo al oído.
Alice pensó un poco y luego dijo: «El cuarto».
«¡Dos días de retraso!», suspiró el Sombrerero. «¡Ya te dije que la mantequilla no le iría bien a la maquinaria!», añadió, mirando con enojo a la Liebre de Marzo.
—Era la mejor mantequilla —respondió la Liebre de Marzo con sumisión.
“Sí, pero también debieron de habérsele metido algunas migas —protestó el Sombrerero gruñón—; no debiste meterlo con el cuchillo de pan”.
La Liebre de Marzo tomó el reloj y lo miró con sombría expresión: luego lo sumergió en su taza de té, y volvió a mirarlo: pero no se le ocurrió nada mejor que decir que su primera observación: «Era la mejor mantequilla, ya sabes».
Alice había estado mirando por encima del hombro de este con cierta curiosidad. «¡Qué reloj tan divertido! —comentó—. ¡Marca el día del mes, y no marca qué hora es!».
—¿Por qué habría de hacerlo? —murmuró el Sombrerero—. ¿Acaso tu reloj te dice en qué año estamos?