Si por azares del destino ella o yo Llegáramos a meternos en este lío, Él confía en que tú los liberes, Dejándonos exactamente como antes. Mi idea era que tú habías sido (Antes de que a ella le diera este ataque) Un obstáculo interpuesto Entre él, nosotros y aquello. No le dejes saber que a ella le gustaban más, Pues esto ha de ser siempre Un secreto, guardado de todos los demás, Entre tú y yo».
—Esa es la prueba más importante que hemos oído hasta ahora —dijo el rey, frotándose las manos—; así que ahora que el jurado...
—Si alguno de ellos puede explicarlo —dijo Alicia, (había crecido tanto en los últimos minutos que no tenía ni pizca de miedo de interrumpirle)—, le daré seis peniques. No creo que tenga ni una miaja de sentido.
El jurado apuntó en sus pizarras: «No cree que tenga ni una pizca de sentido», pero ninguno de ellos intentó explicar el papel.
—Si no tiene ningún sentido —dijo el Rey—, eso nos ahora un mundo de problemas, ya sabes, puesto que no necesitamos buscar ninguno. Y, sin embargo, no sé —continuó, extendiendo los versos sobre su rodilla y mirándolos con un ojo—; después de todo, me parece verle algún sentido. «...dije que no sabía nadar...» tú no sabes nadar, ¿verdad? —añadió, volviéndose hacia la Sota.
El Sota meneó la cabeza con tristeza. —¿Tengo cara de eso? —dijo. (Lo cual ciertamente no tenía, ya que estaba hecho enteramente de cartón).
—Bien, hasta ahora —dijo el Rey, y siguió murmurando los versos para sí mismo—: “ «Sabemos que es verdad—» ese es el jurado, por supuesto— «yo le di uno, ellos le dieron dos—» vaya, eso debe ser lo que hizo con las tartas, ¿sabes?— ”