—Tal vez no —contestó Alicia con cautela—, pero sé que tengo que marcar el compás cuando aprendo música.
—¡Ah! eso lo explica —dijo el Sombrerero—. No soporta los golpes. Verás, si tan solo te llevaras bien con él, haría casi cualquier cosa que quisieras con el reloj. Por ejemplo, supongamos que son las nueve de la mañana, justito la hora de empezar las clases: ¡solo tendrías que insinuárselo al Tiempo, y el reloj daría la vuelta en un abrir y cerrar de ojos! ¡Las y media, la hora de comer!
(«Ojalá lo fuera», se dijo la Liebre de Marzo en un susurro.)
—Eso sería magnífico, desde luego —dijo Alicia con aire pensativo—, pero entonces... ya no tendría hambre, ¿sabe?
“Tal vez al principio no —dijo el Sombrerero—, pero podrías mantenerla a la hora y media todo el tiempo que quisieras”.
—¿Así es como te las arreglas? —preguntó Alicia.
El Sombrerero meneó la cabeza tristemente. «¡Yo no!», respondió. «Nos peleamos el pasado marzo—justo antes de volverse loco, ¿sabes?—» (señalando con su cucharilla de té hacia la Liebre de Marzo), «—fue en el gran concierto dado por la Reina de Corazones, y me tocó cantar
«¡Brilla, brilla, murciélago, cuánto me pregunto qué traes entre manos!»
¿Conoces la canción, tal vez?
—He oído algo parecido —dijo Alicia.
—Sigue, ya sabes —continuó el Sombrerero—, de esta manera:—
—Muy alto surcas el mundo, como una bandeja de té en el cielo. ¡Brilla, brilla... —”