Pig and Pepper
Por un minuto o dos se quedó mirando la casa, preguntándose qué debía hacer a continuación, cuando de repente un lacayo con librea salió corriendo del bosque —(lo consideraba un lacayo porque llevaba librea: de otro modo, a juzgar únicamente por su rostro, lo habría tomado por un pez)— y llamó fuertemente a la puerta con los nudillos. La abrió otro lacayo con librea, de cara redonda y ojos grandes como los de una rana; y ambos lacayos, advirtió Alicia, tenían el cabello empolvado que se rizaba por toda la cabeza. Le daba mucha curiosidad saber de qué se trataba todo aquello, y avanzó sigilosamente un poco fuera del bosque para escuchar.
El lacayo pez comenzó sacando de debajo del brazo una gran carta, casi tan grande como él, y se la entregó al otro, diciendo con tono solemne: «Para la duquesa. Una invitación de la reina para jugar al croquet». El lacayo rana repitió, con el mismo tono solemne, cambiando solo un poco el orden de las palabras: «De la reina. Una invitación para la duquesa para jugar al croquet».
Entonces los dos hicieron una profunda reverencia, y sus rizos se enredaron.
Alicia se rio tanto de esto, que tuvo que correr de vuelta al bosque por miedo a que la oyeran; y la siguiente vez que asomó la cabeza, el lacayo pez había desaparecido, y el otro estaba sentado en el suelo cerca de la puerta, mirando tontamente al cielo.
Alicia se acercó con timidez a la puerta y llamó.