—Claro que no —respondió Alicia con mucha prontitud—, pero es porque dura el mismo año durante tanto tiempo seguido.
—Lo cual es exactamente el caso del mío —dijo el Sombrerero.
Alicia se sintió terrible e inexplicablemente desconcertada. La observación del Sombrerero parecía no tener ningún tipo de sentido, y sin embargo era indudablemente inglés. —No la termino de entender —dijo, tan cortésmente como pudo.
—La Lirón vuelve a estar dormida —dijo el Sombrerero, y le vertió un poco de té caliente sobre la nariz.
El Lirón sacudió la cabeza impaciente y dijo, sin abrir los ojos: «Claro, claro; justo lo que iba a comentar yo mismo».
—¿Has adivinado ya el acertijo? —dijo el Sombrerero, volviéndose hacia Alicia de nuevo.
—No, me rindo —contestó Alicia—: ¿cuál es la respuesta?
—No tengo la más mínima idea —dijo el Sombrerero.
—Tampoco yo —dijo la Liebre de Marzo.
Alicia suspiró con cansancio. «Creo que podrías hacer algo mejor con el tiempo —dijo—, en vez de malgastarlo en hacer adivinanzas que no tienen respuesta».
—Si conocieras al Tiempo tan bien como yo —dijo el Sombrerero—, no hablarías de desperdiciarlo. Es él.
—No sé a qué te refieres —dijo Alicia.
—¡Por supuesto que no! —dijo el Sombrerero, levantando la cabeza con desprecio—. ¡Apuesto a que jamás le has hablado al Tiempo!