—¡Desde luego que no! —dijo Alicia indignada.
—¡Ah! entonces la tuya no era una escuela realmente buena —dijo la Falsa Tortuga con un tono de gran alivio—. A la nuestra, en cambio, le añadían al final de la factura: «Francés, música y lavado: extras».
—No podías desearlo mucho —dijo Alicia—; viviendo en el fondo del mar.
—No podía permitirme el lujo de aprenderla —dijo la Falsa Tortuga con un suspiro—. Solo hice el curso regular.
—¿Qué ha sido eso? —inquirió Alicia.
—Las vueltas y las retuertas, por supuesto, para empezar —respondió la Falsa Tortuga—; y luego las distintas ramas de la Aritmética: la Ambición, la Distracción, la Fealdad y la Derisión.
—Nunca he oído hablar de la «Feosofía» —se atrevió a decir Alicia—. ¿Qué es eso?
El Grifo levantó ambas patas con sorpresa. «¡Qué! ¡Nunca has oído hablar de la fealdadización!» exclamó. «Ya sabes lo que es embellecer, supongo».
—Sí —dijo Alicia con dudas—: significa... hacer... que... cualquier... cosa... sea... más... bonita.
“Bueno, pues —siguió el Grifo—, si no sabes lo que es afeandar, eres un simplón”.
Alice no se sintió con ánimos de hacerle más preguntas al respecto, así que se volvió hacia la Falsa Tortuga y le dijo: «¿Qué más tenías que aprender?».