CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Alice’s Adventures in WonderlandPublic
EspañolEnglish
Página 31 de 115
Table of Contents

IV. El conejo envía una pequeña contribución

El conejo envía a un pequeño Bill

Era el Conejo Blanco, que volvía trotando despacio y mirando a su alrededor con ansiedad a medida que avanzaba, como si hubiera perdido algo; y le oyó murmurar entre dientes: «¡La Duquesa! ¡La Duquesa! ¡Ay, mis pobres patas! ¡Ay, mis bigotes y mi piel! ¡Hará que me corten la cabeza, tan seguro como que los hurones son hurones! ¿Dónde los habré dejado caer, me pregunto?». A Alice se le ocurrió en un momento que estaba buscando el abanico y el par de guantes blancos derit, y muy amablemente se puso a buscarlos por todas partes, pero no aparecían por ningún lado⁠—todo parecía haber cambiado desde su baño en el charco, y el gran salón, con la mesa de cristal y la puertecita, había desaparecido por completo.

Muy pronto el Conejo advirtió la presencia de Alicia, mientras ella andaba curioseando por allí, y le gritó en tono enfadado: —¡Vaya, Maria Ana, qué haces aquí fuera! ¡Corre a casa ahora mismo y tráeme un par de guantes y un abanico! ¡Y date prisa! Y Alicia se asustó tanto que salió huyendo al instante en la dirección que le señalaba, sin intentar explicarle la equivocación que había cometido.

“Me ha tomado por su criada”, se dijo a sí misma mientras corría. “¡Qué sorprendido se va a quedar cuando descubra quién soy! Pero más vale que le lleve su abanico y sus guantes... eso, si consigo encontrarlos”. Mientras decía esto, dio con una casita muy apañada, en cuya puerta había una brillante placa de latón con el nombre “ W. Rabbit ” grabado en ella. Entró sin llamar y subió corriendo las escaleras, con mucho

31