—Eres viejo —dijo el joven—, apenas se diría Que tu pulso es tan firme como antaño; Mas sobre la nariz un doblez de anguila equilibravas hoy — ¿Qué te hizo tan endiabladamente sabio?
—Ya he respondido tres preguntas, y con eso basta — Dijo su padre—; ¡no te des importancia! ¿Crees que puedo escuchar todo el día semejantes tonterías? ¡Largo de aquí, o te patearé escaleras abajo!
—Eso no está bien dicho —dijo la Oruga.
—No del todo bien, me temo —dijo Alicia, con timidez—; algunas de las palabras se han alterado.
“Está mal de principio a fin”, dijo la Oruga rotundamente, y hubo silencio durante unos minutos.
La Oruga fue la primera en hablar.
—¿De qué tamaño quieres ser? —preguntó.
“Oh, no me importa mucho el tamaño —se apresuró a responder Alicia—; lo que pasa es que a una no le gusta cambiar tanto de estatura, ¿sabe?”.
—No lo sé —dijo la Oruga.
Alice no dijo nada: nunca en su vida la habían contradicho tanto, y sentía que estaba perdiendo los estribos.
—¿Estás satisfecho ahora? —dijo la Oruga.
—Bueno, me gustaría ser un poco más grande, señor, si no le importa —dijo Alicia—: tres pulgadas es una estatura de lo más mísera.