Esta vez no cabía la menor duda: ni más ni menos que un cerdo, y sintió que sería de todo punto absurdo seguir cargando con él.
Así que dejó la pequeña criatura en el suelo, y se sintió muy aliviada al verla alejarse al trote con tranquilidad hacia el bosque. «Si hubiera crecido —se dijo a sí misma—, habría sido un niño horriblemente feo; pero creo que resulta un cerdo bastante apuesto». Y se puso a pensar en otros niños que conocía, a los que no iría nada mal convertirse en cerdos, y estaba justo diciéndose «si uno tan solo supiera la manera adecuada de transformarlos...» cuando se llevó un pequeño sobresalto al ver al Gato de Cheshire sentado en la rama de un árbol a pocas yardas de distancia.
El Gato se limitó a sonreír cuando vio a Alicia. Parecía de buen carácter, pensó ella: aun así, tenía unas uñas muy largas y una dentadura muy abundante, por lo que sintió que debía ser tratado con respeto.
—Gato de Cheshire —empezó, con bastante timidez, ya que no sabía en absoluto si le gustaría el nombre; sin embargo, este solo sonrió un poco más ancha—. «Vaya, por lo menos está contento», pensó Alicia, y continuó: —¿Podría decirme, por favor, qué camino debo seguir desde aquí?
—Eso depende en gran medida de a dónde quieras llegar —dijo el Gato.
“No me importa mucho el dónde...”, dijo Alicia.
“Entonces no importa qué camino tomes”, dijo el Gato.
—con tal de llegar a alguna parte —añadió Alicia a modo de explicación.
“Oh, seguro que lo haces —dijo el Gato—, con tal de que camines lo suficiente”.
Alice sintió que esto no se podía negar, así que probó con otra pregunta. —¿Qué clase de gente vive por aquí?