se puso manos a la obra en seguida para comer un poco del otro trozo. Tenía la barbilla tan apretada contra el pie que casi no había espacio para abrir la boca; pero al fin lo hizo y se las arregló para tragar un bocado del trozo de la izquierda.
—¡Vaya, por fin tengo la cabeza libre! —dijo Alicia en un tono de alegría, que se convirtió en alarma al momento siguiente, al descubrir que sus hombros no aparecían por ninguna parte; todo lo que pudo ver, cuando miró hacia abajo, fue una longitud inmensa de cuello, que parecía alzarse como un tallo de un mar de hojas verdes que se extendía muy por debajo de ella.
—¿Qué puede ser todo ese montón de verde? —dijo Alicia—. ¿Y a dónde habrán ido a parar mis hombros? Y ay, mis pobres manos, ¿cómo es que no puedo verlas? Las iba moviendo mientras hablaba, pero parecía no haber ningún resultado, salvo un leve temblor entre las lejanas hojas verdes.
Como parecía no haber manera de llevarse las manos a la cabeza, intentó bajar la cabeza hacia ellas, y se alegró al descubrir que el cuello se le doblaba con facilidad en cualquier dirección, como una serpiente. Acababa de lograr curvarlo en un elegante zigzag y se disponía a sumergirse entre las hojas, que descubrió que no eran sino las copas de los árboles bajo los cuales había estado rondando, cuando un agudo siseo la hizo retroceder a toda prisa: una gran paloma le había volado a la cara y la golpeaba violentamente con las alas.
—¡Serpiente! —gritó la Paloma.
—¡No soy una serpiente! —dijo Alicia con indignación—. ¡Déjeme en paz!
«¡Serpiente, te lo repito!», repitió la Paloma, pero en un tono más apagado, y añadió con una especie de sollozo: «¡Lo he intentado de todas maneras, y nada parece contentarlos!».