El charco de lágrimas
—¡Cada vez más curioso y más curioso! —gritó Alicia (estaba tan sorprendida que por un momento se olvidó por completo de cómo hablar un buen inglés);—; ¡ahora me estoy estirando como el mayor catalejo que ha existido jamás! ¡Adiós, pies! (pues al mirar hacia sus pies, le pareció que casi desaparecían de vista, de tanto que se estaban alejando). «¡Ay, mis pobres pequeños pies, me pregunto quién os pondrá ahora los zapatos y las medias, queridos! ¡Estoy segura de que yo no podré! Estaré demasiado lejos para preocuparme por vosotros: tendréas que apañaros como podáis;—pero debo ser amable con ellos —pensó Alicia—, ¡o tal vez no caminen hacia donde quiero ir! A ver: les daré un nuevo par de botas todas las Navidades».
Y siguió planeando para sus adentros cómo se apañarían. «¡Tendrán que ir en el carro del transportista —pensó—; y qué divertido parecerá, mandarle regalos a los propios pies! ¡Y qué raras se verán las señas!
El Pie Derecho de Alicia, Esq. La Alfombra, Cerca de la Rejilla, (Con el cariño de Alicia).
¡Ay, Dios mío, qué tonterías estoy diciendo!
En ese mismo momento su cabeza tropezó con el techo del vestíbulo; de hecho, ahora medía más de nueve pies de altura, y enseguida cogió la llavecita de oro y se apresuró hacia la puerta del jardín.
¡Pobre Alicia! Era cuanto podía hacer, estando acostada de un lado, mirar hacia el jardín con un solo ojo; pero pasar al otro lado era más imposible que nunca: se sentó y volvió a llorar.