CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Alice’s Adventures in WonderlandPublic
Página 98 de 115
Table of Contents

The Lobster Quadrille

“Pasé por su jardín, y miré, de reojo, Cómo el Búho y la Pantera compartían un pastel— La Pantera se quedó con la masa, el jugo y la carne, Mientras que el Búho obtuvo la fuente como su parte del festín. Cuando el pastel se terminó, el Búho, como favor, Tuvo el amable permiso de embolsarse la cuchara: Mientras que la Pantera recibió cuchillo y tenedor con un gruñido, Y dio por concluido el banquete—”

—De qué sirve repetir todo eso —interrumpió la Falsa Tortuga—, si no lo vas explicando a medida que avanzás? ¡Es, con mucho, lo más confuso que he oído en mi vida!

—Sí, creo que será mejor que lo dejes —dijo el Grifo; y Alicia se alegró muchísimo de hacerlo.

—¿Probamos otra figura de la Cuadrilla de la Langosta —siguió el Grifo—, o prefieres que la Falsa Tortuga te cante una canción?

—Oh, una canción, por favor, si la Falsa Tortuga fuera tan amable —respondió Alicia, con tanta impaciencia que el Grifo dijo, en un tono bastante ofendido—: ¡Mjum! ¡Sobre gustos no hay nada escrito! Cántale «Sopa de tortuga», ¿quieres, viejo amigo?

La Falsa Tortuga suspiró profundamente y comenzó a cantar esto con voz a veces ahogada por los sollozos:⁠—

“Bella Sopa, verde y rica, ¡esperando en la sopera! ¿Quién por manjar tal no hiciera lo que fuera? ¡Sopa de la tarde, bella Sopa! ¡Sopa de la tarde, bella Sopa! ¡Be-e-lla So-o-pa! ¡Be-e-lla So-o-pa! So-o-pa de la ta-a-arde, ¡Bella, bella Sopa! > > “¡Bella Sopa! ¿Quién se fija en el pescado, la caza o cualquier otro plato? ¿Quién no daría todo

98