—Pero sigue diciendo: «todos volvieron de él a ti» —dijo Alicia.
“¡Vaya, ahí están!”, dijo el Rey triunfante, señalando las tartas sobre la mesa. “Nada puede estar más claro que eso. Y además—‘antes de que le diera este ataque—’ tú nunca has tenido ataques, querida, ¿verdad?”, le dijo a la Reina.
—¡Jamás! —dijo la Reina furiosa, arrojándole un tintero a la Lagartija al hablar. (El desafortunado pequeño Bill había dejado de escribir en su pizarra con un dedo, al ver que no dejaba marca; pero ahora volvió a empezar a toda prisa, usando la tinta que le escurría por la cara, mientras le duró).
“Entonces las palabras no te quedan bien”, dijo el Rey, mirando a su alrededor por el tribunal con una sonrisa. Se hizo un silencio de muerte.
—¡Es un juego de palabras! —añadió el Rey en un tono ofendido, y todo el mundo se rio—. Que el jurado considere su veredicto —dijo el Rey, por vigésima vez más o menos en aquel día.
“¡No, no!”, dijo la Reina. “Primero la condena, el veredicto después”.
“¡Patrañas y tonterías! —dijo Alicia en voz alta—. ¡Qué idea la de dar primero el veredicto!”
—¡Silencio! —dijo la Reina, poniéndose morada.
—¡No lo haré! —dijo Alicia.
—¡Que le corten la cabeza! —gritó la Reina a todo pulmón. Nadie se movió.
—¿A quién le importan ustedes? —dijo Alicia (para entonces ya había crecido hasta alcanzar su estatura normal)—. ¡No son más que una baraja de cartas!