miedo de encontrarse con la verdadera Mary Ann y ser echada de la casa antes de haber encontrado el abanico y los guantes.
—Qué extraño parece —se dijo Alicia—, ¡hacerle recados a un conejo! ¡Supongo que Dinah acabará mandándome a mí a hacer recados! Y empezó a imaginarse el tipo de cosas que pasarían: «¡Señorita Alicia! ¡Ven aquí ahora mismo y prepárate para el paseo!». «¡Voy en un minuto, niñera! Pero tengo que vigilar que el ratón no se escape». Solo que no creo —continuó Alicia— que dejaran a Dinah quedarse en la casa si empezaba a dar órdenes a la gente de esa manera!
Por este tiempo ya se había abierto paso hasta una pequeña y ordenada habitación con una mesa junto a la ventana, y sobre ella (como había esperado) un abanico y dos o tres pares de diminutos guantes de cabritilla blanca: cogió el abanico y un par de guantes, y estaba a punto de salir del cuarto, cuando su vista tropezó con una botellita que había cerca del espejo. Esta vez no llevaba ninguna etiqueta con las palabras « Bébeme », pero a pesar de ello la descorchó y se la llevó a los labios. « Sé que seguro va a pasar algo interesante —se dijo a sí misma—, siempre que como o bebo algo; así que voy a ver qué hace esta botella. ¡Espero de verdad que me haga crecer otra vez, porque la verdad es que ya estoy bastante cansada de ser una criatura tan diminuta!»
Lo hizo, en efecto, y mucho antes de lo que había esperado: antes de haberse tomado media botella, notó que la cabeza le pressaba contra el techo, y tuvo que agacharse para evitar que se le rompiera el cuello. Dejó la botella en el suelo a toda prisa, diciéndose a sí misma: «¡Ya es más que suficiente—espero no seguir creciendo—Tal como estoy, no puedo salir por la puerta—¡Ojalá no me hubiera bebido tanto!».
¡Ay de mí!, ¡era demasiado tarde para desear eso! Siguió creciendo y creciendo, y muy pronto tuvo que arrodillarse en el suelo: en otro minuto ya ni siquiera había espacio para esto, y probó el efecto de