CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Alice’s Adventures in WonderlandPublic
Página 42 de 115
Table of Contents

V. Consejo de una Oruga

“Bueno, tal vez tus sentimientos sean diferentes —dijo Alicia—; todo lo que sé es que a mí me parecería muy raro”.

“¡Tú —dijo la Oruga con desprecio—, quién eres tú?”

Lo cual los devolvió de nuevo al principio de la conversación. Alicia se sintió un poco irritada de que la Oruga hiciera observaciones tan sumamente breves, y se enderezó y dijo, muy seriamente: —Creo que primero deberías decirme quién eres.

—¿Por qué? —dijo la Oruga.

Aquí había otra pregunta desconcertante; y como Alicia no se le ocurrió ninguna buena razón, y como la Oruga parecía estar de muy mal humor, se dio media vuelta.

—¡Vuelve! —le gritó la Oruga—. ¡Tengo algo importante que decirte!

Esto sonaba prometedor, desde luego: Alicia se dio la vuelta y volvió de nuevo.

—Conserva la paciencia —dijo la Oruga.

—¿Eso es todo? —dijo Alicia, tragándose la cólera lo mejor que pudo.

—No —dijo la Oruga.

Alicia pensó que bien podía esperar, ya que no tenía nada más que hacer, y tal vez después de todo le diría algo que valiera la pena escuchar. Durante unos minutos estuvo fumando sin hablar, pero al fin desdobló los brazos, se quitó la hookah de la boca de nuevo y dijo: —¿Así que crees que has cambiado, eh?

—Me temo que sí, señor —dijo Alicia—; ¡no puedo recordar las cosas como antes... y ni siquiera mantengo el mismo tamaño diez minutos seguidos!

42