¿Quién robó las tartas?
El Rey y la Reina de Corazones estaban sentados en su trono cuando llegaron, con una gran muchedumbre reunida a su alrededor—toda clase de pajaritos y animalitos, además de toda la baraja de naipes: el Sota estaba de pie ante ellos, encadenado, con un soldado a cada lado para vigilarlo; y cerca del Rey se encontraba el Conejo Blanco, con una trompeta en una mano y un rollo de pergamino en la otra. En el mismo centro de la corte había una mesa, con una gran fuente de tartas encima: tenían tan buena pinta que a Alicia le entró mucha hambre con solo mirarlas—«¡Ojalá terminen ya el juicio», pensó, «y pasen los refrigerios!»; pero parecía no haber ninguna probabilidad de que eso ocurriera, así que se puso a mirar todo lo que la rodeaba para matar el tiempo.
Alicia nunca había estado en un tribunal de justicia antes, pero había leído sobre ellos en los libros, y le gustó bastante descubrir que sabía el nombre de casi todo lo que había allí. «Ése es el juez», se dijo, «por su gran peluca».
El juez, a propósito, era el Rey; y como llevaba la corona puesta encima de la peluca (miren el frontispicio si quieren ver cómo lo hacía), no parecía para nada cómodo, y desde luego no le sentaba nada bien.
“Y ese es el banco del jurado —pensó Alicia—, y esas doce criaturas” (se veía obligada a decir «criaturas», ya sabes, porque algunas eran animales y otras aves), “supongo que son los miembros del jurado”. Repitió esta última palabra dos o tres veces para sus adentros, sintiéndose bastante orgullosa de ella, pues pensaba, y con razón, que muy pocas niñas de su edad sabían lo que significaba. De todos modos, «jurados» habría servido igual.