—Preferiría terminar mi té —dijo el Sombrerero, con una mirada ansiosa a la Reina, que estaba leyendo la lista de cantantes.
—Puede retirarse —dijo el Rey, y el Sombrerero abandonó apresuradamente el tribunal, sin siquiera esperar a ponerse los zapatos.
—y que le corten la cabeza ahí fuera —añadió la Reina dirigiéndose a uno de los oficiales; pero el Sombrerero ya había desaparecido antes de que el oficial pudiera llegar a la puerta.
—¡Llame al siguiente testigo! —dijo el Rey.
La siguiente testigo era la cocinera de la Duquesa. Llevaba el pimentero en la mano, y Alicia adivinó quién era, incluso antes de entrar en la sala, por la forma en que la gente cerca de la puerta empezó a estornudar de golpe.
—Presenta tus pruebas —dijo el Rey.
—No me da la gana —dijo el cocinero.
El Rey miró con ansiedad al Conejo Blanco, que dijo en voz baja: —Su Majestad debe interrogar a este testigo.
“Bueno, si tengo que hacerlo, tengo que hacerlo”, dijo el Rey con un aire melancólico y, después de cruzarse de brazos y fruncir el ceño ante la cocinera hasta que casi se le perdieron los ojos de vista, dijo con voz profunda: “¿De qué están hechas las tartas?”.
—Pimienta, sobre todo —dijo el cocinero.
«Melaza», dijo una voz adormilada detrás de ella.
—¡Echen el guante a ese Lirón! —chilló la Reina—. ¡Descuarticen a ese Lirón! ¡Expulsen a ese Lirón del tribunal! ¡Reprimanlo! ¡Pellízquenlo! ¡Fuera con sus bigotes!