atropelladamente: “¡Premios! ¡Premios!”.
Alicia no tenía la menor idea de qué hacer, y desesperada se metió la mano en el bolsillo, sacó una caja de caramelos (por suerte el agua salada no le había entrado) y los fue repartiendo como premios. Había exactamente uno para cada uno.
—Pero ella misma debe tener un premio, ya sabes —dijo el Ratón.
—Por supuesto —contestó el Dodo con mucha seriedad—. ¿Qué más llevas en el bolsillo? —continuó, volviéndose hacia Alicia.
—Solo un dedal —dijo Alicia con tristeza.
—Dámelo acá —dijo el Dodo.
Entonces todos se volvieron a amontonar a su alrededor, mientras el Dodo le entregaba solemnemente el dedal, diciendo: «Te rogamos que aceptes este elegante dedal»; y, cuando hubo terminado este breve discurso, todos vitorearon.
A Alicia todo aquello le pareció muy absurdo, pero todos tenían un aspecto tan serio que no se atrevió a reírse; y, como no se le ocurría qué decir, se limitó a hacer una reverencia, tomó el dedal y puso la expresión más solemne que pudo.
Lo siguiente fue comer los bizcochos: esto causó cierto ruido y confusión, ya que los pájaros grandes se quejaban de que no podían saborear los suyos, y los pequeños se ahogaban y tenían que ser palmoteados en la espalda. Sin embargo, al fin acabó todo, y volvieron a sentarse en círculo, y le rogaron al Ratón que les contara algo más.
—Me prometiste contarme tu historia, ya sabes —dijo Alicia—, y por qué odias a la C y a la D —añadió en un susurro, con un poco de miedo de que volviera a ofenderse.