—dijo Alicia, mientras se apoyaba contra un botón de oro para descansar y se abanicaba con una de las hojas—: ¡Me habría gustado mucho enseñarle trucos, si—si hubiera tenido el tamaño adecuado para hacerlo! ¡Ay, Dios mío! ¡Casi me olvidaba de que tengo que volver a crecer! A ver, ¿cómo se hace eso? Supongo que debería comer o beber algo, pero la gran cuestión es: ¿qué?
La gran pregunta era, sin duda, ¿qué? Alicia miró a su alrededor hacia las flores y las briznas de hierba, pero no vio nada que pareciera lo apropiado para comer o beber en tales circunstancias. Cerca de ella crecía una gran seta, de su misma altura; y después de mirar debajo de ella, a ambos lados y detrás, se le ocurrió que bien podía mirar a ver qué había encima.
Se estiró de puntillas y miró por encima del borde de la seta, y sus ojos se encontraron inmediatamente con los de una gran oruga azul, que estaba sentada en la cima con los brazos cruzados, fumando tranquilamente una larga pipa turca, y sin prestar la más mínima atención a ella ni a ninguna otra cosa.