CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Through the Looking-GlassPublic
EspañolEnglish
Página 21 de 96
Table of Contents

Insectos a través del espejo

Insectos del Espejo

Por supuesto, lo primero que había que hacer era echar un buen vistazo al país por el que iba a viajar.

«Es algo muy parecido a estudiar geografía», pensó Alicia, mientras se ponía de puntillas con la esperanza de poder ver un poco más lejos.

«Ríos principales: no hay ninguno. Montañas principales: estoy en la única que hay, aunque no creo que tenga nombre. Ciudades principales: vaya, ¿qué son esas criaturas que están haciendo miel ahí abajo? No pueden ser abejas; nadie ha visto nunca abejas a una milla de distancia, ya sabes...»

y durante un buen rato se quedó en silencio, observando a una de ellas que andaba muy atareada entre las flores, metiéndoles la probóscide, «exactamente como si fuera una abeja de verdad», pensó Alicia.

Sin embargo, aquello era todo menos una abeja corriente: en realidad se trataba de un elefante —según descubrió Alicia enseguida, aunque al principio la idea la dejó sin aliento—.

«¡Y qué flores tan enormes deben de ser! —fue su siguiente pensamiento—. ¡Algo así como casitas sin tejado y con tallos añadidos; y qué cantidad de miel deben de fabricar! Creo que voy a bajar y... no, mejor no bajo todavía», continuó, deteniéndose justo cuando empezaba a correr colina abajo y tratando de buscar alguna excusa para volverse tan tímida de repente.

«No resultaría nada prudente bajar allí sin una buena rama larga para espantarlos —y qué divertido será cuando me pregunten qué tal me ha parecido el paseo. Diré: "Oh, me ha gustado bastante..."» (aquí hizo su habitual pequeño estiramiento de cuello), «"...solo que había mucho polvo y calor, ¡y los elefantes eran tan pesados!"».

“Creo que bajaré por el otro lado —dijo tras una pausa—; y tal vez visite a los elefantes más tarde. ¡Además, tengo muchísimas ganas de llegar a la Tercera Casilla!”

21