—No te quedes ahí parloteando sola de esa manera —dijo Humpty Dumpty, mirándola por primera vez—, sino dime tu nombre y tus asuntos.
“Me llamo Alicia, pero—”
—¡Es un nombre bastante tonto! —interrumpió Humpty Dumpty con impaciencia—. ¿Qué significa?
—¿Debe significar algo un nombre? —preguntó Alicia dudosa.
—Claro que debe serlo —dijo Humpty Dumpty con una breve risa—: mi nombre significa la forma que tengo, y es una forma bien hermosa, por cierto. Con un nombre como el tuyo, podrías ser de cualquier forma, casi.
—¿Por qué te sientas aquí completamente sola? —dijo Alicia, sin desear empezar una discusión.
—¡Vaya, porque no hay nadie conmigo! —gritó, exasperado, Humpty Dumpty—. ¿Te creías que no sabía la respuesta a eso? Haz otra pregunta.
—¿No crees que estarías más segura abajo, en el suelo? —siguió diciendo Alicia, sin ninguna intención de proponer otro acertijo, sino simplemente por su bondadosa preocupación hacia aquella extraña criatura—. ¡Ese muro es demasiado estrecho!
—¡Qué adivinanzas tan tremendamente fáciles propones! —gruñó Humpty Dumpty.
—¡Claro que yo no lo creo! ¡Vaya, si alguna vez me cayera —cosa que no va a suceder—, pero si me cayera—!
Aquí frunció los labios y puso una cara tan solemne y grandiosa que Alicia apenas pudo contener la risa.
—Si me cayera —continuó—, el rey me ha prometido —¡ah, puedes ponerte pálida, si quieres! No creías que iba a decir eso, ¿verdad? El rey me ha prometido —con su propia boca— que—que—
—Enviar todos sus caballos y a todos sus hombres —interrumpió Alicia, con bastante imprudencia.
“¡Pues declaro que eso es imperdonable!”, exclamó Humpty Dumpty, estallando de repente en cólera. “¡Has estado escuchando detrás de las puertas—y tras los árboles—y por las chimeneas—, si no, no habrías podido saberlo!”.
—¡Pues no, la verdad! —dijo Alicia con mucha delicadeza—. Está en un libro.