“No deberías hacer bromas —dijo Alicia—, si te hace tan infeliz”.
Luego vino otro de aquellos melancólicos suspiritos, y esta vez el pobre Mosquito pareció de verdad habérsele escapado el suspiro, pues, cuando Alicia miró hacia arriba, no se veía absolutamente nada en la ramita, y, como empezaba a tener bastante frío de estar tanto tiempo sentada, se levantó y siguió caminando.
Muy pronto llegó a un campo abierto, con un bosque al otro lado: parecía mucho más oscuro que el bosque anterior, y a Alicia le dio un poco de miedo adentrarse en él.
Sin embargo, pensándolo mejor, se armó de valor para seguir adelante: «pues desde luego no voy a volver atrás», pensó para sus adentros, y este era el único camino hacia la Octava Casilla.
—Este debe de ser el bosque —se dijo a sí misma pensativa—, donde las cosas no tienen nombre. ¿Qué será de mi nombre cuando entre? No me gustaría perderlo en absoluto, porque tendrían que darme otro, y es casi seguro que sería feo. ¡Pero entonces lo divertido sería intentar encontrar a la criatura que se hubiera quedado con mi viejo nombre! Es igual que los anuncios, ya sabes, cuando la gente pierde perros: «responde al nombre de "Dash"; llevaba un collar de latón» —¡imagínate llamar «Alicia» a todo lo que te encuentres, hasta que uno te respondiera! Aunque no responderían en absoluto, si fuesen sensatos.
Iba desvariando de este modo cuando llegó al bosque: parecía muy fresco y sombrío.
«Bueno, en cualquier caso es un gran consuelo», dijo al adentrarse bajo los árboles, «después de haber pasado tanto calor, meterse en el... ¿en el qué?».
continuó, bastante sorprendida por no ser capaz de recordar la palabra.
«¡Quiero decir meterse bajo el... bajo el... bajo esto, ya sabes!».
poniendo la mano en el tronco del árbol. «¿Cómo se llama a sí misma, me pregunto? ¡Estoy convencida de que no tiene nombre... vaya, pues claro que no lo tiene!».
Se quedó en silencio durante un minuto, pensando: luego volvió a empezar de repente. > “¡Así que de verdad ha pasado, después de todo! Y ahora, ¿quién soy? ¡Me acordaré, si puedo! ¡Estoy decidida a