CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Through the Looking-GlassPublic
Página 33 de 96
Table of Contents

IV. Tweedledum y Tweedledee

Pero cuatro jóvenes ostras se apresuraron, todas ansiosas por el convite: sus abrigos estaban cepillados, sus caras lavadas, sus zapatos limpios y pulcros— y esto era extraño, porque, ya sabéis, no tenían ningún pie.

Cuatro Ostras más los siguieron, Y otros cuatro también; Y al fin vinieron rápido y espeso, Y más, y más, y más— Saltando todas por las olas de espuma, Y trepando a la orilla.

La Morsa y el Carpintero Caminaron una milla más o menos, Y luego descansaron en una roca Convenientemente baja: Y todas las pequeñas Ostras se pararon Y esperaron en fila.

«Ha llegado el momento —dijo la Morsa—, De hablar de muchas cosas: De zapatos—y barcos—y lacre— De coles—y reyes— Y de por qué el mar hierve a fuego— Y de si los cerdos tienen alas».

«Pero esperen un poco —gritaron las Ostras—, Antes de charlar un rato; ¡Pues algunos nos hemos quedado sin aliento, Y todos somos gordos!» «¡Sin prisa!» dijo el Carpintero. Le agradecieron mucho aquello.

«Una barra de pan —dijo la Morsa—, Es lo que más necesitamos: Pimienta y vinagre además Son muy buenos en verdad— Ahora bien, si están listas, queridas Ostras, Podemos empezar a comer».

«¡Pero no en nosotros! —gritaron las Ostras, Poniéndose un poco azules—, ¡Después de tanta amabilidad, eso sería Una cosa lúgubre de hacer!» «La noche está hermosa —dijo la Morsa—, ¿Admiran la vista?»

«¡Fue muy amable de su parte venir! ¡Y son ustedes muy simpáticas!» El Carpintero no dijo nada sino «Córtanos otra rebanada: ¡Ojalá no fueras tan sordo— He tenido que pedírtelo dos veces!»

«Parece una pena —dijo la Morsa—, Jugarles una mala pasada así, ¡Después de haberlas traído tan lejos, Y haberlas hecho trotar tan rápido!» El Carpintero no dijo nada sino «¡La mantequilla está untada muy gruesa!»

«Lloro por ustedes —dijo la Morsa—. Me compadezco profundamente». Entre sollozos y lágrimas seleccionó Las de mayor tamaño. Sosteniendo su pañuelo de bolsillo Ante sus ojos anegados.

—¡Ostras —dijo el Carpintero—, habéis tenido un paseo agradable! ¿Volveremos ya trote cochinero a casa? Mas no hubo respuesta alguna... Y eso apenas resultaba extraño, porque ¡se las habían comido a todas!

—El que más me gusta es la Morsa —dijo Alicia—: porque ya ves que le daba un poquito de pena de las pobres ostras.

33