La reina Alicia

—¡Vaya, esto es magnífico! —dijo Alicia—. Jamás habría esperado ser Reina tan pronto—, y te diré una cosa, majestad —continuó en un tono severo (siempre le había gustado bastante regañarse a sí misma)—, ¡no te va a quedar nada bien estar ahí tirada en la hierba de esa manera! ¡Las reinas tienen que ser dignas, ya sabes!

Así que se levantó y se puso a caminar —un poco tiesa al principio, ya que temía que se le cayera la corona—, pero se consoló con el pensamiento de que no había nadie para verla, «y si de verdad soy una Reina», dijo al volver a sentarse, «podré apañármelas bastante bien con el tiempo».

Todo estaba ocurriendo de un modo tan extraño que no se sintió en absoluto sorprendida al ver a la Reina Roja y a la Reina Blanca sentadas muy cerca de ella, una a cada lado: le habría gustado mucho preguntarles cómo habían llegado hasta allí, pero temía que no fuera del todo educado.

Sin embargo, pensó, no habría ningún daño en preguntar si el juego había terminado.

«Por favor, ¿podrían decirme...» —comenzó, mirando tímidamente a la Reina Roja.

—¡Habla solo cuando te hablen! —la interrumpió la Reina con brusquedad.

—Pero si todo el mundo obedeciera esa regla —dijo Alicia, que siempre estaba dispuesta a una pequeña discusión—, y si solo hablaras cuando te hablaran, y la otra persona siempre esperara a que tú empezaras, ya ves que nadie diría nunca nada, así que—

—¡Ridículo! —exclamó la Reina—. Vaya, ¿no ves, niña...? —aquí se detuvo con el ceño fruncido y, tras pensar un minuto, cambió de repente de tema en la conversación.

«¿Qué quieres decir con “si de verdad eres una Reina”? ¿Qué derecho tienes a llamarte así? No puedes ser una Reina, ya sabes, hasta que hayas aprobado el examen correspondiente. Y cuanto antes empecemos, mejor».

—¡Solo dije «si»! —suplicó la pobre Alicia en un tono lastimero.