Alice lo pensó un poco.
—Los regalos de cumpleaños son los que más me gustan —dijo por fin.
—¡No sabes lo que dices! —gritó Sombrerero (or: Humpty Dumpty). —¿Cuántos días hay en un año?
“Tres ciento sesenta y cinco”, dijo Alicia.
«¿Y cuántos cumpleaños tienes?»
“Uno.”
—Y si quitas uno de trescientos sesenta y cinco, ¿qué queda?
“Tres cientos sesenta y cuatro, por supuesto.”
Humpty Dumpty puso cara de duda. «Preferiría ver eso hecho en papel», dijo.
Alice no pudo evitar sonreír mientras sacaba su libreta de notas y le hacía la cuenta:
Humpty Dumpty tomó el libro y lo miró con atención. «Parece estar bien hecho...» empezó.
—¡Lo estás sosteniendo al revés! —interrumpió Alicia.
“¡Claro que lo estaba!”, dijo Humpty Dumpty alegremente, mientras ella se lo daba la vuelta. “Me parecía un poco raro. Como iba diciendo, eso parece estar bien hecho —aunque no tengo tiempo de revisarlo a fondo ahora mismo— y eso demuestra que hay tres cientos sesenta y cuatro días en los que podrías recibir regalos de no-cumpleaños—”
—Ciertamente —dijo Alicia.
—Y solo uno para los regalos de cumpleaños, ya sabes. ¡Eso sí que es gloria para ti!
—No sé a qué te refieres con «gloria» —dijo Alicia.
Humpty Dumpty sonrió con desprecio.