Codal
nydus/Through the Looking-GlassPublic
Página 86 de 96
Table of Contents

IX. La Reina Alicia

de menos.

Estaba de pie ante una puerta arqueada sobre la cual estaban las palabras Reina Alicia en letras grandes, y a cada lado del arco había un tirador de timbre; uno estaba marcado como «Timbre de visitantes» y el otro como «Timbre de servicio».

—Esperaré a que termine la canción —pensó Alicia—, y entonces tocaré el... ¿qué timbré tendré que tocar? —continuó, muy desconcertada por los nombres—. No soy una visita, y tampoco soy una criada. Debería haber uno que dijera «Reina», ¿sabe?

Justo en ese momento la puerta se abrió un poco, y una criatura de largo pico asomó la cabeza por un instante y dijo: «¡No se permite la entrada hasta la semana después de la próxima!» y volvió a cerrar la puerta de un golpe.

Alice llamó a la puerta y tocó el timbre en vano durante un buen rato, pero al fin, una Rana muy vieja, que estaba sentada bajo un árbol, se levantó y avanzó cojeando lentamente hacia ella: iba vestida de un amarillo brillante y llevaba unas botas enormes.

—¿Qué pasa ahora? —dijo la Rana en un susurro ronco y profundo.

Alicia se volvió, dispuesta a culpar a cualquiera. —¿Dónde está el criado cuyo deber es abrir la puerta? —empezó diciendo con enojo.

86