—¡Claro que sí—claro que sí! —murmuró el Rey, y le hizo una seña a Haigha—. ¡Abre la bolsa! —susurró—. ¡Rápido! ¡Esa no—está llena de heno!
Haigha sacó un gran pastel de la bolsa y se lo dio a Alicia para que lo sostuviera, mientras él sacaba un plato y un cuchillo de trinchar. Cómo salieron todos de allí, Alicia no se lo podía imaginar. Era exactamente igual que un truco de magia, pensó.
El León se había unido a ellos mientras esto ocurría: parecía muy cansado y con sueño, y tenía los ojos medio cerrados. «¡Qué es esto!», dijo, parpadeando perezosamente hacia Alicia, y hablando con un tono profundo y cavernoso que sonaba como el tañido de una gran campana.
—¡Ah, qué es ahora? —exclamó el Unicornio con impaciencia—. ¡Jamás lo adivinarías! No podría.
El León miró a Alicia con cansancio.
«¿Eres animal, vegetal o mineral?»,
dijo, bostezando a cada dos palabras.
—¡Es un monstruo fabuloso! —exclamó el Unicornio, antes de que Alicia pudiera contestar.
—Entonces reparte el pastel de pasas, Monstruo —dijo el León, recostándose y apoyando la barbilla en las patas—.
Y siéntense los dos —(dirigiéndose al Rey y al Unicornio)—: ¡a repartir el pastel con justicia, eh!
El Rey se sentía evidentemente muy incómodo por tener que sentarse entre las dos grandes criaturas; pero no había otro lugar para él.
—¡Qué pelea podríamos tener por la corona, ahora! —dijo el Unicornio, mirando de reojo hacia la corona, que el pobre Rey casi se estaba sacudiendo de la cabeza, de tanto que temblaba.
—Debería ganar fácilmente —dijo el León.
—No estoy tan seguro de eso —dijo el Unicornio.
—¡Pues si te he ganado por toda la ciudad, gallina! —contestó el León enfadado, medio incorporándose mientras hablaba.
Aquí interrumpió el Rey, para evitar que la disputa continuara: estaba muy nervioso y la voz le temblaba por completo.