—¡Y todo por un sonajero! —dijo Alicia, con la esperanza todavía de hacer que les diera un poco de vergüenza pelearse por una nadería tan pequeña.
—No me habría importado tanto —dijo Tweedledum—, si no hubiera sido nueva.
—¡Ojalá viniera el cuervo monstruoso! —pensó Alicia.
—No hay más que una espada, ya sabes —le dijo Tweedledum a su hermano—:
«pero puedes quedarte con el paraguas; está igual de afilado. Solo que debemos empezar pronto. Está oscureciendo todo lo que puede».
—Y más oscuro —dijo Tweedledee.
Se estaba haciendo de noche tan de repente que Alicia pensó que se avecinaba una tormenta.
«¡Qué nube tan espesa y negra! —dijo—. ¡Y qué rápido se acerca! Vaya, ¡si hasta creo que tiene alas!>>
“¡Es el cuervo!”, exclamó Tweedledum con una vocecita chillona de alarma; y los dos hermanos pusieron pies en polvorosa y desaparecieron de vista en un instante.
Alice corrió un poco hacia el interior del bosque y se detuvo bajo un gran árbol.
«Jamás podrá alcanzarme aquí —pensó—; es muchísimo demasiado grande para colarse entre los árboles. Pero ojalá no batiera tanto las alas... ¡provoca un verdadero huracán en el bosque! ¡Miren, se está volando el chal de alguien!».