—Y en qué se convertiría Dinah, me pregunto —seguía parloteando, mientras se acomodaba plácidamente, con un codo apoyado en la alfombra y la barbilla en la mano, para observar a los gatitos—. Dime, Dinah, ¿te convertiste en Humpty Dumpty? Creo que sí; aunque más te vale no mencionárselo a tus amigos todavía, porque no estoy segura.
—A propósito, Kitty, si al menos hubieras estado de verdad conmigo en mi sueño, hubo una cosa que te habría gustado: ¡me recitaron una cantidad enorme de poesía, toda sobre peces! Mañana por la mañana vas a tener un verdadero deleite. ¡Todo el tiempo que estés desayunando, te recitaré «La Morsa y el Carpintero», y entonces podrás fingir que son ostras, querida!
—Ahora, Kitty, consideremos quién fue el que lo soñó todo. Esta es una pregunta seria, querida, y no deberías seguir lamiéndote la pata de esa manera... ¡como si Dinah no te hubiera lavado esta mañana! Verás, Kitty, ¡tuvo que ser o yo o el Rey Rojo. Él era parte de mi sueño, por supuesto... ¡pero entonces yo también fui parte de su sueño! ¿Fue el Rey Rojo, Kitty? Tú eras su esposa, querida, así que deberías saberlo... ¡Ay, Kitty, ayúdame a decidir esto! ¡Estoy segura de que tu pata puede esperar! Pero la exasperante gatita solo empezó con la otra pata y fingió no haber oído la pregunta.
¿Cuál crees que fue?