Humpty Dumpty
Sin embargo, el huevo no hacía más que crecer y crecer, y volverse cada vez más humano: cuando estuvo a unos pocos metros de él, vio que tenía ojos, nariz y boca; y cuando se hubo acercado del todo, vio claramente que era el mismo Humpty Dumpty.
«¡No puede ser nadie más!», se dijo. «Estoy tan segura de ello como si llevara su nombre escrito por toda la cara».
Podría haber estado escrito cien veces, fácilmente, en aquella enorme cara. Humpty Dumpty estaba sentado con las piernas cruzadas, a la turca, en lo alto de un muro muy alto —uno tan estrecho que a Alicia le extrañaba bastante cómo podía mantener el equilibrio— y, como tenía los ojos fijos en la dirección opuesta y no le hacía el menor caso, pensó que después de todo tenía que ser un monigote de relleno.
—¡Y qué parecido a un huevo es, exactamente! —dijo en voz alta, de pie y con las manos preparadas para atajarlo, pues esperaba a cada instante que se cayera.
“Es muy irritante —dijo Humpty Dumpty tras un largo silencio, apartando la mirada de Alicia mientras hablaba—, que a uno lo llamen huevo... ¡muy irritante!”
—Dije que parecía un huevo, señor —explicó Alicia amablemente—. Y algunos huevos son muy bonitos, ¿sabe? —añadió, con la esperanza de convertir su comentario en una especie de cumplido.
—Hay gente —dijo Humpty Dumpty, apartando la vista de ella como de costumbre—, ¡que no tiene más sentido común que un bebé!
Alicia no sabía qué responder a esto: no se parecía en nada a una conversación, pensó, ya que él nunca le decía nada a ella; de hecho, su último comentario iba claramente dirigido a un árbol—así que se quedó de pie y se repitió a sí misma en voz baja:—
“Humpty Dumpty se sentó en un muro; Humpty Dumpty sufrió un gran duro. Ni todos los caballos ni todos los hombres del Rey pudieron volver a poner a Humpty Dumpty en su pie.”
—Ese último verso es demasiado largo para el poema —añadió, casi en voz alta, olvidando que Humpty Dumpty la oiría.