guía; pues tanto da no hacer una ley en absoluto como redactarla en términos tales que, sin una rápida aprehensión y mucho estudio, un hombre no pueda descubrir su verdadero sentido, dado que la generalidad de la humanidad es tan torpe, y está tan ocupada en sus diversos oficios, que no tiene ni el tiempo libre ni la capacidad requeridos para semejante
“Algunos de sus vecinos, que son dueños de sus propias libertades (habiendo roto hace mucho tiempo, con la ayuda de los utopianos, el yugo de la tiranía, y estando muy cautivados por esas virtudes que observan entre ellos), han llegado a desear que les envíen magistrados para que los gobiernen, unos cambiándolos cada año y otros cada cinco años; al término de su mandato los devuelven a Utopía, con grandes muestras de honor y estima, y se llevan a otros para que gobiernen en su lugar. En esto parece que han dado con un expediente muy acertado para su propia felicidad y seguridad; pues como la buena o mala condición de una nación depende tanto de sus magistrados, no habrían podido hacer mejor elección que inclinarse por hombres a los que ninguna ventaja puede corromper; ya que la riqueza no les sirve de nada, puesto que deben regresar tan pronto a su propio país, y ellos, al ser extranjeros allí, no están involucrados en ninguna de sus pasiones o animosidades; y es seguro que cuando los tribunales públicos se dejan llevar por la avaricia o por afectos parciales, sobreviene necesariamente la disolución de la justicia, el principal nervio de la sociedad.
“Los utopianos llaman a las naciones que les piden magistrados Vecinos; pero a aquellas a las que han prestado servicios más particulares, Amigos; y como todas las demás naciones están perpetuamente haciendo alianzas o rompiéndolas, jamás entran en alianza con ningún Estado. Piensan que las ligas son cosas inútiles, y creen que si los vínculos comunes de la humanidad no unen a los hombres, la fe de las promesas no tendrá gran efecto; y se ven más confirmados en esto por lo que ven entre las naciones que los rodean, que no son observadoras estrictas de ligas y tratados.