Después de que Rafael hubo disertado con gran juicio sobre los muchos errores que existían tanto entre nosotros como en aquellas naciones, de haber tratado sobre las sabias instituciones de aquí y de allá, y de haber hablado con tanta claridad de las costumbres y el gobierno de cada nación por la que había pasado como si hubiera vivido en ella toda su vida, Pedro, admirado, le dijo:
«Me extraña, Rafael, cómo no entras al servicio de ningún rey, pues estoy seguro de que no hay ninguno que no te recibiera con los brazos abiertos; ya que tu sabiduría y tu conocimiento, tanto de los hombres como de las cosas, son tales que no solo los entretendrías muy gratamente, sino que les serías de gran utilidad por los ejemplos que podrías presentarles y los consejos que podrías darles; y de este modo mirarías por tu propio interés y serías de gran ayuda para todos tus amigos».
—En cuanto a mis amigos —respondióÉl—, no necesito preocuparme mucho, habiendo hecho ya por ellos todo lo que me incumbía; pues cuando no solo gozaba de buena salud, sino que era joven y vivaz, distribuí entre mis parientes y amigos aquello de lo que otras personas no se desprenden hasta que son viejas y enfermas, momento en el que dan a regañadientes lo que ellas mismas ya no pueden disfrutar. Creo que mis amigos deberían darse por satisfechos con esto, y no esperar que por causa de ellos deba convertirme en esclavo de rey alguno.
—¡Suave y razonable! —dijo Pedro—; no pretendo que seas esclavo de ningún rey, sino solo que los asistas y les seas útil.
—El cambio de palabra —dijo él— no altera el asunto.
—Pero, llámalo como quieras —replicó Pedro—, no veo ninguna otra manera en la que puedas ser tan útil, tanto en privado a tus amigos como al público, y mediante la cual puedas hacer tu propia condición más feliz.