inconveniente o en modo alguno peligroso permitir semejante demora; en mi opinión, debería tratarse de la misma manera a los vagabundos, contra los cuales, aunque hemos promulgado muchas leyes, no hemos sido capaces de alcanzar nuestro objetivo». Cuando el Cardenal terminó, todos alabaron la propuesta, aunque la habían despreciado cuando procedía de mí, pero elogiaron más en particular lo relativo a los vagabundos, porque era una observación suya.
“No sé si valga la pena contar lo que siguió, pues fue muy ridículo; pero me aventuraré a hacerlo, ya que, así como no es ajeno a este asunto, también se podrá sacar algún buen provecho de ello. Había un bufón de pie cerca, que fingía la locura con tanta naturalidad que parecía serlo de verdad; las bromas que ofrecía eran tan frías y sosas que nos reíamos más de él que de ellas, aunque a veces decía, como por casualidad, cosas que no eran desagradables, haciendo honor al viejo refrán de que ‘el que tira los dados a menudo, a veces tiene un golpe de suerte’.”
Cuando uno de los de la compañía hubo dicho que yo me había ocupado de los ladrones, y el Cardenal de los vagabundos, de modo que solo restaba que se tomara alguna providencia pública para los pobres a quienes la enfermedad o la vejez incapacitaban para el trabajo, > «Dejad eso a mi cargo —dijo el Bufón—, y yo me ocuparé de ellos, pues no hay clase de gentes cuya vista aborrezca más, habiendo estado tan a menudo fastidiado con ellos y con sus tristes quejas; pero por muy dolientemente que hayan contado su historia, nunca pudieron prevalecer tanto como para arrancarme ni un solo penique; porque o no tenía deseos de darles nada, o, cuando los tenía, no tenía nada que darles; y ahora me conocen tan bien que no perderán su esfuerzo, sino que me dejan pasar sin causarme ninguna molestia, porque no esperan nada, ¡por mi fe!, ni más ni menos que si yo fuese sacerdote; pero