culto más aceptable que se les puede ofrecer; pues creen que, aunque por la imperfección de la vista humana son invisibles para nosotros, están presentes entre nosotros y escuchan las conversaciones que se mantienen sobre ellos. Creen que es incompatible con la felicidad de las almas difuntas no tener la libertad de estar donde quieran; y no las imaginan capaces de la ingratitud de no desear ver a aquellos amigos con quienes vivieron en la tierra en los más estrictos lazos de amor y bondad; además, están persuadidos de que los hombres buenos, después de la muerte, tienen estos afectos y todas las demás buenas disposiciones incrementadas en lugar de disminuidas, y por lo tanto concluyen que todavía están entre los vivientes y observan todo lo que dicen o hacen. A partir de ahí, se embarcan en todos sus asuntos con mayor confianza de éxito, al confiar en su protección; mientras que esta opinión sobre la presencia de sus antepasados es un freno que evita que se embarquen en malos propósitos."
«Desprecian y se ríen de los augures y de las otras formas vanas y supersticiosas de adivinación, tan observadas entre otras naciones; pero tienen gran reverencia por aquellos milagros que no pueden emanar de ninguna de las fuerzas de la naturaleza, y los consideran efectos e indicios de la presencia del Ser Supremo, de los cuales dicen que han ocurrido muchos casos entre ellos; y que a veces sus oraciones públicas, que en grandes y peligrosas ocasiones han dirigido solemnemente a Dios, con la segura confianza de ser escuchados, han sido respondidas de manera milagrosa».
“They think the contemplating God in His works, and the adoring Him for them, is a very acceptable piece of worship to Him.
“Hay muchos entre ellos que por un motivo de religión descuidan las letras y no se dedican a ningún género de estudio; ni se conceden ningún tiempo de ocio, sino que se ocupan perpetuamente, creyendo que mediante las buenas obras que el hombre realiza se asegura esa felicidad