sabios, en su presencia, estuvieran proponiendo muchos expedientes; como, por qué artes y prácticas se puede conservar Milán, y recuperar Nápoles, que tantas veces se les ha escapado de las manos; cómo se puede someter a los venecianos y, después de ellos, al resto de Italia; y luego cómo Flandes, Brabante y toda Borgoña, y algunos otros reinos que él ya ha devorado en sus designios, pueden añadirse a su imperio? Uno propone una alianza con los venecianos, que se mantendría mientras encuentre en ella su provecho, y que debe compartir con ellos sus deliberaciones y darles una parte del botín hasta que su éxito haga que los necesite o los tema menos, y entonces se les quitará de las manos fácilmente; otro propone contratar a los alemanes y asegurar a los suizos mediante pensiones; otro propone ganarse al emperador con dinero, que es todopoderoso para él; otro propone la paz con el rey de Aragón y, para cimentarla, ceder las pretensiones del rey de Navarra; otro piensa que se debe influir en el príncipe de Castilla mediante la esperanza de una alianza, y que algunos de sus cortesanos deben ser ganados para la facción francesa con pensiones. El punto más difícil de todos es qué hacer con Inglaterra; hay que iniciar un tratado de paz y, aunque no se pueda confiar en su alianza, debe hacerse lo más firme posible, y hay que llamarlos amigos, pero sospechar de ellos como enemigos: por tanto, los escoceses deben mantenerse listos para ser soltados sobre Inglaterra en cada ocasión; y hay que apoyar solapadamente a algún noble desterrado (pues por la Liga no se puede hacer abiertamente) que tenga pretensiones a la corona, por cuyo medio se pueda mantener a raya a ese príncipe sospechoso.
Ahora, cuando las cosas se encuentran en tan gran efervescencia y tantos hombres valientes se unen para deliberar sobre cómo llevar a cabo la guerra, si un hombre tan insignificante como yo se levantara y les deseara que cambiaran todas sus deliberaciones —que dejaran en paz a Italia y se