Con mucho gusto escucharía a cualquier hombre comparar la justicia que hay entre ellos con la de todas las demás naciones; entre las cuales, perezca yo si veo nada que se parezca ni a la justicia ni a la equidad; porque, ¿qué justicia hay en esto: que un noble, un orfebre, un banquero o cualquier otro que no hace nada en absoluto o que, a lo sumo, se dedica a cosas que no sirven para nada público, viva en gran lujo y esplendor gracias a lo adquirido de forma tan ruin, y que un hombre humilde, un carretero, un herrero o un labrador, que trabaja más duramente que las propias bestias y se ocupa de labores tan necesarias que ninguna república podría subsistir un año sin ellas, apenas gane un sustento tan escaso y deba llevar una vida tan miserable que la condición de las bestias es mucho mejor que la suya?
Porque, así como las bestias no trabajan de manera tan constante, también se alimentan casi igual de bien, y con mayor placer, y no tienen ninguna ansiedad por lo que ha de venir, mientras que estos hombres están deprimidos por una ocupación estéril e infructuosa, y atormentados por los temores de la escasez en su vejez; ya que lo que obtienen con su trabajo diario apenas les sustenta en el presente y