—Más vale que hagas lo que el Capitán ordena —dijo Starkey con nerviosismo.
—Ay, ay —dijo Smee, y cortó las ataduras de Tiger Lily. Al instante, como una anguila, ella se deslizó entre las piernas de Starkey hacia el agua.
Por supuesto, Wendy estaba muy entusiasmada con la inteligencia de Peter; pero sabía que él también se entusiasmaría y muy probablemente lanzaría su grito y así se delataría, por lo que su mano se extendió de inmediato para cubrirle la boca.
Pero se detuvo en el mismo acto, porque un «¡Ah del barco!» resonó sobre la laguna con la voz de Hook, y esta vez no había sido Peter quien había hablado.
Peter tal vez estuviera a punto de cantar, pero en su lugar los labios se le fruncieron en un silbido de sorpresa.
—¡Barco a la vista! —volvió a sonar el grito.
Ahora Wendy lo comprendía. El verdadero Hook también estaba en el agua.
Él iba nadando hacia el bote, y como sus hombres le mostraban una luz para guiarlo, pronto los alcanzó. A la luz del linterna, Wendy vio su garfio aferrarse al costado del bote; vio su rostro malvado y moreno mientras emergía chorreando agua y, temblando, le habría gustado nadar lejos, pero Peter no quiso moverse.
Estaba vibrando de vida y también lleno de vanidad hasta el tope. —¿No soy una maravilla, oh, soy una maravilla! —le susurró; y aunque ella también lo pensaba, se alegró mucho por el bien de su reputación de que nadie lo oyera excepto ella misma.
Le hizo seña de que escuchara.