Se le ocurrió una feliz idea. ¡El sombrero de John!
Tink aceptó viajar en el sombrero si este era llevado en la mano. John lo llevó, aunque ella había esperado ser llevada por Peter. Al poco tiempo Wendy tomó el sombrero, porque John dijo que le golpeaba contra la rodilla al volar; y esto, como veremos, trajo consecuencias, pues a Campanilla le odiaba estar en deuda con Wendy.
En la chistera negra la luz estaba completamente oculta, y continuaron volando en silencio. Era el silencio más quieto que jamás habían conocido, interrumpido una vez por un chapoteo distante, que Peter explicó que eran las fieras bebiendo en el vado, y de nuevo por un sonido chirriante que bien podrían haber sido ramas de árboles rozando entre sí, pero él dijo que eran los pieles rojas afilando sus cuchillos.
Hasta estos ruidos cesaron. Para Michael la soledad era espantosa.
«¡Si tan solo algo hiciera algún ruido!», exclamó.
Como si respondiera a su ruego, el aire se vio rasgado por el estruendo más tremendo que jamás había oído. Los piratas les habían disparado el Long Tom.
El rugido de este resonó a través de las montañas, y los ecos parecían gritar salvajemente: «¿Dónde están, dónde están, dónde están?».
Así de tajantemente aprendieron los tres aterrorizados la diferencia entre una isla de pura fantasía y esa misma isla hecha realidad.
Cuando por fin el cielo volvió a estar firme, John y Michael se encontraron solos en la oscuridad. John pisaba el aire mecánicamente, y Michael, sin saber cómo flotar, flotaba.
—¿Estás herido de bala? —susurró John con temblor.
—Aún no lo he intentado —susurró Michael de vuelta.