atrevían a manifestarle sus deseos ni siquiera en un manifiesto con firmas en círculo. La obediencia instantánea era lo único seguro. A Slightly le cayeron una docena por poner cara de desconcierto cuando le mandaron tomar sondas. El sentimiento general era que Peter se mostraba honrado por el momento para calmar las sospechas de Wendy, pero que podría haber un cambio cuando estuviera listo el nuevo traje que, en contra de su voluntad, le estaba confeccionando con algunas de las prendas más malvadas de Garfio. Más tarde se rumoreó entre ellos que la primera noche que lució este traje estuvo un buen rato sentado en el camarote con la boquilla de cigarros de Garfio en la boca y un puño cerrado, salvo el dedo índice, que doblaba y mantenía amenazadoramente en alto a modo de gancho.
En vez de mirar el barco, sin embargo, debemos regresar ahora a ese hogar desolado del que tres de nuestros personajes habían huido sin corazón hace tanto tiempo.
Parece una lástima haber descuidado el número 14 todo este tiempo; y sin embargo podemos estar seguros de que la señora Darling no nos culpa. Si hubiéramos regresado antes para mirarla con triste simpatía, probablemente habría gritado: «No seas tonto; ¿qué importo yo? Vuelve allá y vigila a los niños».
Mientras las madres sean así, sus hijos se aprovecharán de ellas; y de eso pueden estar seguros.
Aun ahora nos aventuramos en esa familiar habitación infantil solo porque sus legítimos ocupantes están de camino a casa; nos limitamos a adelantarnos a ellos para comprobar que sus camas estén bien ventiladas