Su reticencia a volver al camarote les causó a todos una mala impresión, y los murmullos de motín volvieron a estallar. Todos los piratas son supersticiosos; y Cookson exclamó: «Dicen que la señal más segura de que un barco está maldito es cuando hay a bordo más gente de la que se puede dar cuenta».
—He oído —murmuró Mullins— que al final siempre aborda la nave pirata. ¿Tenía rabo, Capitán?
—Dicen —dijo otro, mirando con saña a Garfio—, que cuando viene, lo hace con la apariencia del hombre más malvado a bordo.
—¿Tenía un gancho, Capitán? —preguntó Cookson con insolencia; y uno tras otro se sumaron al grito:—: «El barco está condenado».
Ante esto, los niños no pudieron evitar lanzar un viva. Hook casi se había olvidado de sus prisioneros, pero al volverse hacia ellos en ese momento, su rostro se iluminó de nuevo.
—Muchachos —gritó a su tripulación—, se me ocurre una idea. Abran la puerta del camarote y métanlos a empujones. Que peleen contra el kikirikí por sus vidas. Si ellos lo matan, tanto mejor para nosotros; si él los mata, no salimos perdiendo.
Por última vez sus perros admiraron a Garfio, y con devoción cumplieron sus órdenes.
Los muchachos, fingiendo forcejear, fueron empujados al interior del camarote y la puerta se cerró tras ellos.
—Ahora escuchad —gritó Hook, y todos escucharon. Pero ni uno solo se atrevió a mirar hacia la puerta. Sí, una, Wendy, que todo este tiempo había estado atada al mástil. No esperaba un grito ni un kikirikí; esperaba la reaparición de Peter.