—¿Nadamos o volamos, Peter?
Tenía que decírselo.
—¿Crees que podrías nadar o volar hasta la isla, Wendy, sin mi ayuda?
Tenía que admitir que estaba demasiado cansada.
Gimió.
—¿Qué pasa? —preguntó ella, preocupada por él al instante.
“No puedo ayudarte, Wendy. Garfio me hirió. No puedo volar ni nadar”.
—¿Quieres decir que los dos nos ahogaremos?
“Mira cómo sube el agua.”
Se cubrieron los ojos con las manos para apartar la vista de aquello. Pensaron que pronto dejarían de existir. Mientras estaban así sentados, algo rozó a Peter tan levemente como un beso, y se quedó allí, como diciendo tímidamente: «¿Puedo ser de alguna ayuda?».
Era la cola de una cometa, que Michael había hecho unos días antes. Se le había escapado de la mano y salido volando.
—La cometa de Michael —dijo Peter sin interés, pero al momento siguiente había cogido la cola y estaba tirando de la cometa hacia sí.
—Lo levantó del suelo —exclamó—; ¿por qué no habría de llevarte a ti?
“¡Los dos!”
“No puede con dos; Michael y Curly lo intentaron”.
—Echemos suertes —dijo Wendy con valentía.